--- a/src/kana.cpp	Mon Dec 08 19:47:42 2014 +0900
+++ b/src/kana.cpp	Wed Dec 17 00:52:43 2014 +0900
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Filename   : kana.cpp
-// Last Change: 22-Aug-2013.
+// Last Change: 12-Dec-2014.
 //
 
 #include "kana.h"
@@ -20,10 +20,10 @@
 	m_searchCtrl->ShowSearchButton( true );
 	#endif
 	m_searchCtrl->ShowCancelButton( false );
-	bSizerSearch->Add( m_searchCtrl, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	bSizerSearch->Add( m_searchCtrl, 1, wxALL|wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5 );
 
     m_checkBox = new wxCheckBox( this, ID_FUZZY, wxT("部分一致"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	bSizerSearch->Add( m_checkBox, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	bSizerSearch->Add( m_checkBox, 0, wxALL|wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxEXPAND, 5 );
 
 	bSizerTop->Add( bSizerSearch, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
@@ -71,9 +71,11 @@
 
     this->Centre( wxBOTH );
 
+    wxString message = wxT("全角で入力してネ！　（性と名の間は全角スペースで）");
+    m_searchCtrl->SetDescriptiveText( message );
+    m_searchCtrl->SetValue( message );
+    m_searchCtrl->SelectAll();
     m_searchCtrl->SetFocus();
-    m_searchCtrl->SetValue( wxT("全角で入力してネ！　（性と名の間は全角スペースで）") );
-    m_searchCtrl->SelectAll();
 }
 
 KanaDialog::~KanaDialog()